01. Prologue (Remasterisé) (04:27)
02. Comme un fou (Remasterisé) (07:46)
03. Sommeil sans rêves (Remasterisé) (01:22)
04. Chanson noire (Remasterisé) (08:06)
05. Le premier ciel (Remastered) (11:24)
06. L'exil (Remasterisé) (12:55)
07. Le corridor_Les premières lumières (Remasterisé) (07:45)
08. Lumières de vie (Remasterisé) (14:10)
09. Comme un sage (Remasterisé) (13:53)
10. Épilogue (Remasterisé) (02:47)
- Monique Fauteux / vocals (7) & choir vocals (4,5), electric piano
- Michel Normandeau / acoustic guitar (5)
- Robert Stanley / electric guitar (5,7,8)
- Serge Fiori / 6-string (5,8,9) & 12-string (2,4-6) electric and acoustic 6- & 12-string guitars, vocals & choir vocals (4,5), musical co-director
- Serge Locat / Mellotron (2,4-6,9) & synthetized (7), organ (2,4,6) & pipe organ (8), piano & electric piano, synthesizer (2,4-6)
- Libert Subirana / clarinet & bass clarinet, flutes (4,9), alto saxophone
- Louis Valois / bass, Fender Rhodes electric piano (5), organ (6), musical co-director
- Denis Farmer / drums, percussion (2,5,9), congas (4)
With:
- Neil Chotem / celesta, Fender Rhodes (6,7,9), piano & synth (8), orchestral co-arranger & conductor
- Michel LaChance / tambourine (5), musical co-director
- Anthony Chotem / classical guitar (8)
- Montréal Symphonic Orchestra
- Calvin Sieb / 1st violin
- Jack Cantor / 1st cello
- Jeanne Baxtresse / flute
- Peter Bowman / oboe
- Dorothy Masella / harp
- Louis Charbonneau / percussion
- Estelle St. Croix / vocals (9) & backing vocals
- Pierre Bertrand / backing vocals (4,5)
- Richard Séguin / backing vocals
